Присоединяйтесь к нашим группам

Германия после терактов: поступь страха

Германия после терактов: поступь страха
Фото: Полицейские на трибуне АВД-Арены (Ганновер): Утраченное доверие.

Целью террора являются не убийства, его цель — вселение неуверенности живым. Упорство – это ответ, но само по себе это не создает чувства уверенности.
20 11 2015
09:22

Комментарий Барбары Ганс.

Национальная команда должна была взять на себя ответственность за широкий жест, стать великим символом. Игроки должны были бегать по стадиону АВД-Арены как символ персонифицированного упорства, это стало бы посланием, адресованным жителям страны и террористам, где бы они не скрывались. Одиннадцать человек, выступающие в образе разящего копья демократии.

Руководствуясь лучшими побуждениями, игроков снабдили соответствующим инструментарием и сделали посланниками уже сильно потрепанных западных ценностей. И все это через несколько дней после того, как им пришлось провести ночь в катакомбах стадиона "Стад де Франс", поскольку опасность была слишком осязаема. Только во вторник вечером стало известно, что национальная команда не выйдет на газон в привычной для них форме, комментаторы говорили о том, как велико было недовольство игроков этим символичным решением Немецкого футбольного союза.

Идея провести товарищеский матч между Нидерландами и Германией была, конечно, благородной. Но отмена матча была правильным решением. Одновременно она показывает, какое  воздействие оказывает террор. Как он вселяет страх в граждан и офицеров безопасности, как страх, который он сеет, проникает в каждый уголок нашей повседневной жизни вопреки всем торжественным заверениям.

После того, что случилась в Париже, секретная служба Франции предоставила немецким службам безопасности информацию о возможном теракте в Ганновере. То, что последовало за этим, стало попыткой найти очень тяжелый и сложный баланс: противостоять террору и провести игру – или все-таки отменить, памятуя об ужасающем символизме.

Вероятность проведения матча долго находилась под сомнением. На него было многое поставлено, возможно, слишком многое. Смысл символов растает вместе со страхом. Знаки становятся все более символичными, если растет ощущение бессилия. В действительности сделать можно немного, но лучше делать так, чем никак. Людям с «Калашниковым» в руках мало кто может противостоять, но чувство плеча действительно работает. Сами по себе символы не являются ни плохими, ни хорошими, они просто выполняют свою функцию.

Послание вечера вторника гласит: Для ответственных лиц обеспечение безопасности было самым главным. Но это одновременно значило и другое: Безопасность жителей Ганновера находилась под угрозой.

Министр внутренних дел Томас де Мезьер во время конференции вечером во вторник обратился ко всем с просьбой о «кредите доверия». Это именно то, что подвергается сомнению при возникновении угрозы: угроза подрывает доверие. И это именно то, что стало мишенью террористов. Наивность, с которой люди относятся к тому, что их окружает: они садятся в транспорт, идут на стадион, где проводятся матчи Бундеслиги, или в ресторан. Мы интуитивно движемся в рамках привычного порядка. И без веры в нерушимость такого привычного порядка жизнь невозможна.

Именно на это и рассчитывает террор: непредсказуемость его действий потрясает именно то, о чем до этих действий мы вообще не задумывались. Службы безопасности Ганновера обратились с просьбой к жителям не покидать своих домов. На вокзале Ганновера, одном из важнейших транспортных узлов Германии, были эвакуированы пассажиры скорого поезда, которые обратили внимание на подозрительный пакет. Муляж бомбы, по словам полиции, «хорошо сделанный». Кто-то очень хорошо постарался внушить другим страх. «Кредит доверия» становится все более вероятным с каждым днем, в течение которого ничего не случается.

Неуверенность отражается и на ответственных лицах. Отменить? Провести? «Несмотря ни на что»  было девизом игры. «Несмотря ни на что» означает также: Игра во вторник была немыслима без оглядки на события в Париже. Реакция идет следом за акцией, как антитеза следует за тезисом.

«Несмотря ни на что» означает, прежде всего, неприятие, защиту как реализацию первого и самого важного рефлекса. Это символ, но не тот, на котором строится доверие. Страх, который посеяли террористы, делает нас уязвимыми и погрязшими в противоречиях. Причем как водителя транспорта, так и посетителя матча. Сесть за руль? Пойти на стадион?

Вероятности быстро распространяются. На улицах в авариях погибает больше людей, чем в результате терактов. Это правда, и это вполне рациональная мысль. В отличие от страха. Когда рушится привычный порядок, статистика редко успокаивает. «Кредит доверия» становится все более вероятным с каждым днем, в течение которого ничего не случается.

Доверие строится на уверенности, что больше не случится ничего, что может потрясти привычный порядок. Причем как ответственных лиц, так и всех тех, кто наблюдал за событиями в Ганновере на стадионе или у телевизора. Обсуждать все это – растерянность, которая не является беспомощностью; бессилие, которое не ведет к бездействию; уязвимость, которую нельзя преодолеть законами и контролем, - все это означает создавать доверие.  


Источник: spiegel.de





Liderweb
Фредди Бонилья, секретарь безопасности Гражданской Авиации Колумбии, сообщил, что расследование аварии самолета, потерпевшего крушение у берегов Колумбии с восходящей бразильской футбольной командой "Шапекоэнсе" (Chapecoense), считает, что в момент крушения в воздушном судне закончилось топливо.
02:30 | 02.12.2016
close Не показывать больше
Теперь читать новости на мобильном телефоне стало ещё удобнее
Скачай новое приложение obzor.press и всегда будь в курсе последних событий!