Присоединяйтесь к нашим группам

США дало российской газете урок грамматики, исправляя ошибки в «фальшивом письме» к активисту ЛГБТ

США дало российской газете урок грамматики, исправляя ошибки в «фальшивом письме» к активисту ЛГБТ
Письмо было адресовано Николаю Алексееву. На фото он запечатлён в момент ареста во время «несанкционированного» гей-парада в Москве в 2012 году.
20 11 2015
11:43

Посольство опубликовало в Twitter  копию письма, испещрённую исправлениями красной ручкой. В  статье одного русского новостного издания, это письмо якобы было доказательством того, что США дает активистам "гранты" за успешные обвинения российских чиновников в гомосексуализме.

Посольство США в Москве дало российской газете урок грамматики на примере фальшивого письма, которое имело целью показать, что США платит активистам за права геев для того, чтобы они очерняли российских чиновников.

Посольство отметило более двух десятков ошибок в копии фальшивого письма,  и разместило его на своем аккаунте в Twitter. "Дорогие Известия, в следующий раз, когда будете использовать фальшивые письма, присылайте их нам - мы будем рады помочь исправить ошибки", − было написано внизу письма.

Сообщение посольства было сделано в ответ на статью в Известиях в среду, в которой было сказано, что активисты обвиняют российских чиновников в гомосексуализме и за это "зарабатывают" гранты от Государственного департамента США.

Статья фокусировалась на известном активисте Николае Алексееве, который рассказал в интервью Эхо Москвы в мае 2013 года, что помощник Владимира Путина Вячеслав Володин, руководитель государственного банка и директор аэропорта Шереметьево являются геями.

В качестве доказательства "кампании по дискредитации" этих чиновников при поддержке США, газета Известия цитирует  злосчастное письмо. Письмо, как было сказано, попало в руки газеты после того, как была взломана переписка между Алексеевым и Государственным департаментом США. Хотя издание не смогло указать прямую ссылку, несколько цитат были взяты из письма, размещенного на веб-сайте CyberGuerilla ранее в этом году.

В письме, датированном 11 мая 2015 года, представитель правовой организации якобы поблагодарил Алексеева за помощь в организации митинга против российской агрессии в Украине, который вызвал "отрицательный резонанс со стороны российских чиновников ... явный признак отличной подготовки и квалификации протестующих".

"ЛГБТ организации  получат увеличенное финансирование за счет других оппозиционных демократических организаций с учетом их низкой эффективности в развитии гражданского общества в России", − гласило фальшивое письмо.

В версии письма, подписанной красной ручкой, посольство США отметило ошибки с пунктуацией, орфографией и использованием определённого артикля "the ", употребление которого часто создаёт трудности  для русскоговорящих.

"В самом деле?? Gmail??" посольство написало рядом с адресом электронной почты, по которому  Алексеев мог обратиться для выяснения "дополнительных финансовых и организационных вопросов".

В 2013 году Россия приняла спорный закон против того, что власти назвали гей пропагандой. Алексеева неоднократно задерживали и избивали во время ежегодных попыток провести гей-парад в течение последнего десятилетия.

Алек Лун.


Источник: theguardian.com





Doha news
Катарский министр по делам молодежи и спорта заявил в воскресенье, что Катар не будет брать на себя больше «лишних» обязательств в отношении иностранных рабочих, работающих на строительных площадках, связанных с проведением в 2022 чемпионата мира по футболу.
10:31 | 06.12.2016
close Не показывать больше
Теперь читать новости на мобильном телефоне стало ещё удобнее
Скачай новое приложение obzor.press и всегда будь в курсе последних событий!