Присоединяйтесь к нашим группам

Радушный прием русских солдат в Сирии: «vodka» и «spasiba»

Радушный прием русских солдат в Сирии: «vodka» и «spasiba»
Для жителей сирийской провинции Латакия, экономика которой разрушена войной, приход российской военной группировки стал спасением во всех смыслах.
14 01 2016
08:38

На витрине своего магазинчика Ихаб окончательно заменил бутылки с местным алкогольным напитком араком и виски на русскую водку и даже выучил несколько слов по-русски, чтобы достойно принимать новых  клиентов – российских военных, принимающих участие в воздушной операции РФ в Сирии. Для жителей этого города на северо-западе Сирии приход русской военной группировки, оказывающей поддержку режиму президента Башара Аль-Асада в его борьбе с вооруженными мятежниками и террористами, стал настоящим спасением в широком смысле этого слова: гражданская война, идущая в стране с 2011 года, почти погубила местную экономику и тем более туристический бизнес.  «Раньше мои клиенты спрашивали в основном виски и арак. Но теперь пришли русские, им больше нравится водка», - рассказывает о своих буднях 32-летний хозяин крошечного магазина, унаследовавший дело от своего отца. Он находится в самом центре оплота режима Асада – в провинции, где проживает подавляющее большинство алавитов – конфессии мусульман, представляющей  правящий клан. Ихаб, как и остальные жители Латакии, всерьез взялся за русский язык, чтобы без проблем общаться с «новыми друзьями» и обеспечивать им максимально комфортное пребывание в Сирии, особенно когда русские приходят за покупками в его лавку. «Это настоящая манна небесная для нашей торговли. Продажи увеличились на двадцать процентов, а еще русские никогда не торгуются», - радуется хозяин. «Солдаты России своими делами и помощью сирийцам заслужили право на достойное обращение, мы иногда делаем им небольшие подарки».

Москва и Дамаск вот уже несколько десятилетий поддерживают особо прочные и плодотворные двусторонние отношения в сфере экономики, политики и военного дела. У российского военно-морского флота есть своя военная база в Тартусе, а многие сирийские офицеры регулярной армии получили образование и подготовку в России. С конца сентября русские истребители-бомбардировщики, осуществляющие операцию по борьбе с ИГИЛ в Сирии, взлетают с военной базы Хмеймим рядом с Латакией, где разместился многотысячный российский военный контингент.

В армейском магазине, торгующем военной формой и прочими необходимыми в быту солдата вещами, на стене гордо раскинулся большой российский триколор. Хозяин магазина Мохаммед не может нарадоваться на новых клиентов и на приход русских войск в Сирию: продажи поднялись на семьдесят процентов. По его словам российские военные с большим удовольствием принимают маленькие портреты президента страны Башара Аль-Асада, которые Мохаммед им дарит. «Русские стали нашими друзьями. Всякий раз, когда они идут мимо нашего магазина, они заходят поздороваться и поболтать», - рассказывает продавец, уже знающий несколько фраз по-русски.

Хайдар открыл  в Латакии ресторан «Россия» в начале декабря. На входе развивается российский флаг. Меню написано на кириллице. Хозяин специально приглашал преподавателя русского языка, чтобы обучить персонал нового заведения. «Теперь я ищу повара, который умел бы готовить блюда русской национальной кухни. Я уже напечатал новые меню и сделаю рекламные объявления на русском», - с энтузиазмом делится своими планами владелец ресторана. «Русские оживили нашу торговлю, теперь рынок здесь кипит и днем, и ночью».

«Spasiba, spasiba», - горячо благодарит Хайдар своих русских клиентов, выходящих из его заведения. Однако не все в восторге от такого положения дел. Сирийский солдат из регулярной армии, обедающий за соседним столиком, находит такое отношение «преувеличенным». «Мы здесь воюем уже пять лет, но почему-то никто из наших не назвал свой ресторан «Сирия» или «Армия Сирии», - досадует он.

Еще до прямого вмешательства России в сирийский военный конфликт жители провинции Латакия были признательны Москве за политическую поддержку. В кафе «Москва», открывшемся в 2012 году, владелец Тарек отказывается брать плату за обслуживание русских посетителей. «Они пришли, чтобы защитить наш народ! Самое малое, что я могу предложить нашим русским братьям, это принять их в моем скромном кафе». Тарек объясняет, что выбрал такое название для своего заведения после того, как Россия в первый раз воспользовалась правом вето на голосовании в Совете Безопасности ООН и поддержала сирийское правительство, не допустив бомбардировки мирного населения. «До того, как пришли русские солдаты, здесь в Сирии были советники из России, но немного. Зато теперь у нас русские посетители каждый день», - радостно заявляет хозяин кафе «Москва».

Прикуривая сигарету от зажигалки с логотипом российской армии, он просит передать свое послание президенту Владимиру Путину, которого признательные сирийцы ласково называют «Абу Али»: «Скажите Абу Али Путину, что если он однажды приедет в Латакию, то пусть знает, что мы его ждем и с удовольствием примем здесь. Наша «Москва» - и его дом тоже». 

ИГ является террористической организацией, её деятельность запрещена на территории РФ.


Источник: lorientlejour.com





Le Nouvel Observateur
Если Эммануэль Макрон победит во втором туре выборов во Франции, то это станет «серьёзным поражением» для Владимира Путина, уверен Le Nouvel Observateur. Именно поэтому, пишет французское издание, в ближайшие дни стоит ожидать «дождя из фальшивых новостей» или даже «коварного поступка» против Макрона.
16:12 | 26.04.2017
close Не показывать больше
Теперь читать новости на мобильном телефоне стало ещё удобнее
Скачай новое приложение obzor.press и всегда будь в курсе последних событий!