Присоединяйтесь к нашим группам

The Washington Post: Почему Джо Байден попросил Обаму произнести траурную речь на похоронах своего сына.

The Washington Post: Почему Джо Байден попросил Обаму произнести траурную речь на похоронах своего сына.
Президент Обама, очевидно, был в растерянности.
11 06 2015
08:23

Джулиет Айперин, 6 июня 2015.

«Он просто смотрел в окно и, было ясно, что он ни на что не обращает внимания», - вспоминает Дэвид Аксельрод, который в то время работал в Белом доме старшим советником.

 В мае 2010 старший сын вице-президента Байдена Бо перенес инсульт. «Я не знаю, как Джо с этим справится, если состояние его сына не улучшится», - сказал президент», - вспоминает Аксельрод. Неделю спустя, когда Байден вернулся в Белый дом, Обама поспешил поприветствовать его.

 Пять лет спустя, когда в его семье все-таки случилось несчастье, которого так опасался Обама, Джо Байден попросил президента произнести траурную речь на похоронах своего сына, взять на себя нелегкую задачу озвучить огромное личное горе семьи, которая в течение десятилетий живет, находясь в центре всеобщего внимания.

 Эта просьба Байдена подчеркнула тот факт, что отношения между двумя людьми, которые семь лет назад заключили политический союз, переросли в личные дружеские отношения. 

В течение 48 часов члены семей Обамы и Байдена вместе побывали и на церемонии окончания средних классов в школе Сидвэлл Френдз (внучка Байдена Мэйси – одноклассница и близкая подруга Саши Обамы), и на похоронах Бо Байдена в Вилмингтоне.

 «Эти семьи поддерживают действительно очень теплые отношения», - говорит Рон Клейн, который занимал должность Главы администрации Джо Байдена во время первого президентского срока Обамы, а во время второго – пост главного координатора по поиску вакцины от лихорадки Эбола.  

 Существование этого партнерства не проходило без сложных периодов. Так, у Байдена, который хорошо известен своей привычкой импровизировать во время своих выступлений, были неприятности после того, как в 2008 году во время предварительных выборов он заявил перед избирателями, что лидеры других стран будут «испытывать» Обаму, так как он слишком молод. В мае 2012 года он не оставил президенту выбора в вопросе, касающемся однополых браков, после неожиданного заявления во время интервью, что он «абсолютно спокойно» относится к подобным союзам. Три месяца спустя он снова вызвал недоумение, когда выступая в Вирджинии перед многорасовой аудиторией, сказал, что подход кандидата в президенты от республиканской партии Митта Ромни к регулированию Уолл Стрит «снова загонит вас всех в кандалы».

 Но эти напряденные моменты не изменили принципиального вектора развития отношений между двумя мужчинами, которые стали партнерами в работе, а также близкими друзьями.

«Они доверяют друг другу и очень честны друг с другом», - сказала в своем интервью старший советник Белого дома Валери Джарретт. И добавила: «Они любят друг друга».

 Различие между этими двумя людьми было очевидно с самого начала: Обама – дисциплинированный, организованный политик-мыслитель, тогда как Байден эмоциональный рубаха-парень, американец ирландского происхождения. Это часто становится поводом для дружеского подшучивания, как, например, во время посещения завода в Клинтоне, штат Теннеси, когда им показали синюю спортивную машину, произведенную на 3D принтере.

 «Как только мы увидели эту спортивную машину, мы потеряли Джо», - сказал президент, вызвав смех в толпе. «Нам пришлось объяснять ему: В этот раз тебе не придется садиться за руль». 

 Джулия Смит, которая занимала пост заместителя советника Байдена по вопросам национальной безопасности в 2012-2013 годах, рассказывала, что Байден «приспособился к стилю президента», в то время как президент также смирился с эксцентричным подходом своей «правой руки».

 «Они нашли способ преодоления различий», - сказала Смит, которая в настоящее время возглавляет программу стратегии управления государством в Центре новой американской безопасности. «Им не приходится забивать себе голову своими взаимоотношениями, так как оба они настроены на позитивное общение». 

 По словам Аксельрода и Джарретт, значительные финансовые проблемы, с которыми столкнулась администрация Обамы в первые дни своего правления, способствовали возникновению настоящего взаимопонимания между Обамой и Байденом. Они вместе обедают примерно раз в неделю, Байден регулярно посещает ежедневные брифинги, организованными для ознакомления президента с разведывательными данными, и по поручению Обамы вице-президент руководил важнейшими проектами, такими как инициатива по налаживанию отношений с Ираком, а также реализация плана экономического стимулирования в 787 млрд долларов.     

 «Мы пришли к власти в крайне тяжелое время, и нам пришлось столкнуться с серьезными вызовами, и, по-моему, именно этот фактор способствовал развитию этой дружбы», - сказал Аксельрод в своем интервью. «В самый разгар кризиса им пришлось положиться друг на друга».

 По словам некоторых должностных лиц,  ранее или сейчас работающих в Белом доме, Байден часто оказывал президенту незаменимую услугу. Бывший пресс-секретарь Белого дома Джей Карни, который до этой должности был официальным представителем Байдена, вспоминает заседание в Комнате Рузвельта, во время которого около десятка советников уже пришли к определенному соглашению по обсуждаемому вопросу, когда вице-президент высказал свое несогласие. «Когда вице-президент закончил, президент сказал: «Я думаю, Джо прав». Здесь Карни добавил, что в таких случаях Байден «создавал для президента возможность выбрать альтернативную точку зрения и предоставлял ему свободу при принятии решения».

 Байден также брал на себя незавидные задания, включая усилия по снятию напряженности между Обамой и демократами в Палате представителей, или переговоры о финансовых сделках с лидером большинства в Сенате Митчем МакКоннелем, или же попытки добиться мирных договоренностей на Ближнем востоке и в Украине.

 Но Байден никогда не считался фрилансером во время своей работы в Белом доме: благодаря своей невероятной преданности президенту, он добился искреннего расположения Обамы и других его ключевых консультантов. Искренность дружеских отношений Обамы и Байдена контрастирует со взаимоотношениями президента и его первого зама в администрации Билла Клинтона, когда президент Билл Клинтон и вице-президент Эл Гор сначала установили отличные рабочие взаимоотношения, которые в конце концов сошли на нет, так как в течение второго президентского срока Клинтона все чаще стали проявляться президентские амбиции Гора.   

 «Это был во многом абсолютно деловой подход», - сказал человек, который ранее занимал один из ключевых постов в администрации и знает всех четверых. «Каждый день они вели переговоры о целях президентства Клинтона, а также о задаче сделать вице-президента следующим президентом».

 Байден заявил, что летом он объявит о том, будет ли он баллотироваться на президентских выборах в 2016 году, но маловероятно, что он еще раз будет пытаться участвовать в президентской гонке. И независимо от того, какой путь он выберет для себя в дальнейшем, «являясь вице-президентом, он никаким образом не использовал это для того, чтобы увеличить свои шансы стать следующим президентом».

 Все это, конечно, объясняет, почему в субботу Обама выступил с траурной речью, в которой он сказал, обращаясь с кафедры Церкви Святого Антония Падуанского в Вилмингтоне к вдове Бо Байдена Хейли, его двум детям и всей семье, собравшейся там: «Сегодня мы здесь, чтобы разделить с вами ваше горе, но, что еще важнее, сегодня мы здесь, потому что мы любим вас».

 «Для Натали и Хантера не существует слишком громких слов, чтобы описать, как сильно ваш папа любил вас, и как сильно он любил вашу маму. Я скажу вам, что и я, и Мишель, и Саша, и Малия – мы все стали частью семьи Байденов», - сказал он. «Теперь мы почетные члены и подчиняемся правилам семьи Байденов. Мы всегда будем с вами рядом – это я говорю вам, как Байден».


Источник: washingtonpost.com





Le Nouvel Observateur
Если Эммануэль Макрон победит во втором туре выборов во Франции, то это станет «серьёзным поражением» для Владимира Путина, уверен Le Nouvel Observateur. Именно поэтому, пишет французское издание, в ближайшие дни стоит ожидать «дождя из фальшивых новостей» или даже «коварного поступка» против Макрона.
16:12 | 26.04.2017
close Не показывать больше
Теперь читать новости на мобильном телефоне стало ещё удобнее
Скачай новое приложение obzor.press и всегда будь в курсе последних событий!