Присоединяйтесь к нашим группам

The Guardian: Ядерные переговоры с Ираном продлены еще на три дня, но «сильная воля» к подписанию сделки присутствует

The Guardian: Ядерные переговоры с Ираном продлены еще на три дня, но «сильная воля» к подписанию сделки присутствует
Фото: Джон Керри (слева), Филип Хаммонд и Сергей Лавров (справа) на переговорах в Вене.

Несмотря на разногласия между Россией, Китаем и Западом по поводу переноса снятия оружейного эмбарго с Ирана, дипломаты по-прежнему уверены, что соглашение будет подписано.
08 07 2015
15:22

Ядерные переговоры в Вене были продлены еще на три дня на фоне разногласий по поводу отмены эмбарго на поставки оружия Ирану. Однако западные дипломаты по-прежнему надеются, что соглашение будет подписано к концу недели.

Дипломаты подтвердили, что разногласия между Ираном и шестью мировыми державами, которые продолжают вести переговоры, сужаются с каждым часом, и только некоторые из важных вопросов остаются нерешенными. Филипп Хаммонд, министр иностранных дел Великобритании, заявил, что «обе стороны» хотят подписать сделку.

Наиболее спорным вопросом оказался вопрос о продлении эмбарго на поставки оружия и ограничения технологий, которые могут быть использованы для создания ракет.

«Мы всегда говорили, что это будет одним из самых больных вопросов, и всегда было ясно, что этот вопрос будет решен, в конце концов, потому что он является политическим», – заявил старший западный дипломат в ночь на вторник.

Это особенно больной вопрос, потому что он разделил группу из шести стран, которая ведет переговоры с Ираном. Россия и Китай выступают за прекращение эмбарго. Но США, Великобритания, Франция и Германия настаивают на сохранении ограничений по продажам оружия и ракетных технологий, опасаясь, что в этом случае больше оружия будет поступать на Ближний Восток. А это только послужит разжиганием конфликтов в регионе.

Западный дипломат заявил, что главе ЕС по внешней политике Федерике Могерини удалось преодолеть разногласия в понедельник.

«Несмотря на наши различные подходы, г-же Могерини удалось их объединить, и это сделало группу очень дружной», - заявил дипломат. Он добавил, что, когда шесть стран выступили единым фронтом по этому вопросу перед главой иранской делегации Мохаммадом Джавадом Зарифом в ночь на понедельник, это привело к бурному заседанию.

«Никто не хлопал дверьми, но все равно встреча была очень напряженной», - заявил дипломат.

Мари Харф, пресс-секретарь Государственного департамента США, заявила во вторник, что промежуточные сроки по заморозке ядерной программы Ирана были продлены еще раз, до пятницы.

«Мы достигли существенного прогресса в каждой области, но эта работа является очень формальной с высокими ставками для всех участвующих стран», - заявила Харф. «Мы откровенно больше обеспокоены качеством сделки, а не временем, хотя мы знаем, что сложные решения не станут легче со временем. Вот почему мы продолжаем вести переговоры».

Могерини заявила, что продолжение переговоров не означает официальное продление эмбарго. Лица, участвующие в переговорах, подтвердили, что переговоры закончатся в ближайшее время.

«Это не открытый процесс. Мы позволили себе еще пару дней, потому что мы считаем, что сделка состоится», - заявил высокопоставленный западный дипломат.

Как полагают, соглашение займет около 20 страниц текста и будет иметь пять приложений: по ядерной программе Ирана, по санкциям, по будущему гражданскому ядерному сотрудничеству с Ираном, по совместной комиссии, которая будет контролировать закупки иранских ядерных технологий, и по осуществлению сделки.

Некоторый текст остается в скобках. Это означает, что он еще не согласован, и охватывает некоторые из наиболее трудноразрешимых вопросов. Западный дипломат заявил: «Удалить оставшиеся скобки очень, очень, очень тяжело».

Министр иностранных дел России Сергей Лавров покинул переговоры во вторник днем. Он рассказал журналистам, что эмбарго на поставки оружия было самым важным оставшимся вопросом, хотя он добавил, что еще восемь или девять вопросов по-прежнему «нужно отполировать».

Хаммонд вернулся в Лондон, чтобы обговорить бюджет, но вернется на переговоры в четверг. Он заявил, что «теперь обе стороны хотят подписать это соглашение, и они движутся к этому».

Министр иностранных дел Франции Лоран Фабиус также покинул Вену, но вернется в среду поздно вечером. Он перечислил три наиболее сложных оставшихся вопроса - долгосрочные лимиты на иранские исследования и развитие, механизм для повторного наложения санкций, если Тегеран нарушит соглашение, и иранская откровенность по прошлой работе проектирования ядерного оружия.

Али Ваэс, эксперт по Ирану в Международной кризисной группе, предположил, что тупиковая ситуация эмбарго на поставки оружия может быть разрешена несколькими способами. «Одним из способов [будет] просмотр эмбарго на поставки оружия на несколько лет вперед, но это неинтересно иранцам, потому что найти объективные критерии для его снятия будет трудно, и Иран увидит это, как схему для поддержания эмбарго на неопределенный срок», - заявил Ваэс.

«Другое решение превратить эмбарго на поставки оружия в необязательное эмбарго, так Совет Безопасности призовет страны не торговать оружием, но не запретит это». 


Источник: theguardian.com





Daily Express
Британские ВВС на северо-востоке Шотландии были подняты по тревоге, чтобы перехватить два российских истребителя, сообщает Daily Express. Издание отмечает, что военной авиации Соединённого Королевства приходится регулярно реагировать на приближение ВКС Владимира Путина к воздушной «зоне интересов» Великобритании.
09:44 | 28.05.2017
close Не показывать больше
Теперь читать новости на мобильном телефоне стало ещё удобнее
Скачай новое приложение obzor.press и всегда будь в курсе последних событий!