Присоединяйтесь к нашим группам

The Telegraph: Британскому пенсионеру были вживлены первые в мире бионические глаза

The Telegraph: Британскому пенсионеру были вживлены первые в мире бионические глаза
Фото: С помощью этих видеоочков мистер Флинн может видеть даже с закрытыми глазами
В июне Рею Флинну вживили бионический глаз, и теперь он может различать лица впервые после того, как потерял зрение из-за заболевания, называемое макулярная дегенерация
22 07 2015
22:10

Британский пенсионер, страдавший от довольно распространенной формы слепоты, стал первым в мире человеком, которому вживили бионические глаза. Успех этой операции дает надежду сотням тысяч  других больных людей.  

С тех пор, как 8 лет назад у Рея Флинна развилась возрастная макулярная дегенерация, он не мог различать лица людей. Подобное заболевание наблюдается у 500,000 человек в Великобритании. Но в июне ему был вживлен электрический имплантат, который посылает видеосигнал с маленькой камеры, прикрепленной к очкам,  на неповрежденные клетки сетчатки. Это дает мистеру Флинну возможность не только различать лица его родных и смотреть телевизор, но и видеть с закрытыми глазами. Он стал первым в мире человеком с искусственным и природным зрением. «Теперь я вижу лицо своего брата», - сказал бывший инженер Манчестера. «И теперь я могу смотреть Манчестер Юнайтед по телевизору. Восстановилось мое макулярное зрение, без которого я жил 8 лет. Глаза – это самое ценное. Мой мозг до сих пор пытается привыкнуть к тому, что происходит, и мне сказали, что скоро я буду чувствовать себя еще лучше».

На данный момент не существует лечения для больных макулярной дегенерацией, которая является главной причиной потери зрения в людей в Британии. Больные не могут видеть в центральном поле обзора, и им трудно читать и различать лица. Бионический глаз уже успешно использовался больными, страдающими от пигментной дистрофии сетчатки, и консультант-офтальмолог Пауло Станга в Королевской глазной лечебнице Манчестера решил проверить его эффективность на людях с макулярной дегенерацией.

Фото: Бионический человек

Рей Флинн первый человек в мире с вживленным бионическим глазом, позволяющим ему видеть, несмотря на макулярную дегенерацию.

Гарнитура Небольшая камера, установленная на очки, дает изображение

Имплантат Видео посылается на блок видеообработки, который форматирует информацию. Затем изображение посылается обратно в очки, и оно транслируется глазному имплантату.

Внутри глаза Электрические импульсы проходят через электроды, установленные на сетчатке, и стимулируют здоровые клетки, которые, в свою очередь, посылают сигнал в мозг

Активизация мозга Через оптический нерв подается сигнал в мозг, что позволяет «видеть» предмет

Мистеру Флинну вживили имплантат 16 июня, а работу всей системы проверили 1 июля. Он сразу стал различать людей и объекты даже с закрытыми глазами, и мистер Станга надеется, что его зрение будет продолжать улучшаться. «Результаты мистера Флинна просто потрясающие», - сказал мистер Станга. «Он хорошо видит очертания предметов и людей. Такая форма макулярной дегенерации распространенное, но неизлечимое явление. На западе это основная причина потери зрения. К сожалению, это заболевание становится все более распространенным среди пожилых людей. Эта технология является революционной и полностью меняет жизнь пациента – зрение частично восстанавливается, и они могут жить более независимо. По моему мнению, первые результаты исследований очень успешны, и я надеюсь продолжать лечить больных этим заболеванием».

Имплантат конвертирует видеообразы, запечатленные небольшой камерой, которая установлена в очках пациента, в несколько небольших электрических импульсов, передающихся на электроды на поверхности сетчатки.

Фото: Имплантат пока не будет использоваться Государственной системой здравоохранения

Импульсы стимулируют работу здоровых клеток сетчатки и передают воспринимаемые модели в мозг. Пациент учится воспринимать эти модели и начинает видеть.

Кейти Йелф, глава макулярного центра, сказала: «Это великолепный результат, и мы с интересом следим за прогрессом в этой области. Макулярная дегенерация оказывает негативное воздействие на жизнь людей, поскольку продолжительность жизни стала больше. Это только начало исследований, и со временем может появиться устройство, которое будет еще эффективнее для людей, потерявших зрение. Мы желаем доктору Станга успехов в его работе».

 Имплантат, названный Аргус 2, был создан компанией Second Sight Medical Products и пока не доступен в рамках Государственной системы здравоохранения. Однако мистер Станга считает, что если исследования будут продвигаться успешно, имплантат, в конце концов, появится и в широком доступе.

Грегори Косендай, вице-президент европейской компании Second Sight Medical Products, сказал: «Это просто инновационное исследование. Его целью является выяснить, можно ли задействовать переферийное зрение пациентов, страдающих от макулярной дегенерации – людей, которые фактически ослепли. Теперь они имеют возможность видеть, используя искусственное и обычное зрение».


Источник: The Telegraph





DW
На фото: Франк-Вальтер Штайнмайер и Сергей Лавров в августе на встрече в Екатеринбурге, Россия. Вскоре в Гамбурге состоится двухдневная встреча 50-ти министров иностранных дел ОБСЕ. Подготовка к встрече подразумевает строгие меры безопасности. Немецкий министр безопасности Штайнмайер обратился к российскому коллеге Лаврову с проникновенной речью.
12:19 | 08.12.2016
close Не показывать больше
Теперь читать новости на мобильном телефоне стало ещё удобнее
Скачай новое приложение obzor.press и всегда будь в курсе последних событий!