Присоединяйтесь к нашим группам

Дети-беженцы в школах: ничего общего с интеграцией

Дети-беженцы в школах: ничего общего с интеграцией
Фото: Школьник со «школьным кульком»: Начальных классов недостаточно.

С непростой задачей — интеграцией беженцев, столкнулись школы, играющие в этом процессе ключевую роль. На них рассчитывает государство. Но министр образования упускает исторический момент.
14 10 2015
08:44

У нее было прозвище Черепаха, потому что она была медлительной.  Кристиан Вульф хотела совершить преступление и отменить реформы правописания.  Большинство граждан даже не знают о «Постоянной конференции министров культуры», сокращённо КМК. За этим сокращением скрывается министр образования республики. КМК многое загубили из того, что должны были сделать для обучения и школы. Но на этот раз она зашли слишком далеко. Министр культуры постоянно ездит по важным делам, но, пожалуй, наиболее важным для политики является предоставление приюта: посещение школы и обучению языку десятков тысяч детей беженцев.

Кто посмотрит  на классы беженцев, которые растут как грибы после дождя, испытают небольшое удивление. Для Надим из Сектора Газа и Нур из Дамаска, для Лоренцо из Косово и Резан из Бангладеша организовали маленькие учебные группы. В свое свободное время матери и отцы предоставляли себя в качестве наставников. Как только молодой иммигрант достаточно хорошо овладевает немецким языком, он начинает учиться совместно со своими немецкими одноклассниками.

Что это дало немецким школам, между которыми всегда проводились резкие границы, и где никто не мог пойти куда-нибудь без сертификата? Может Мустафа, который бежал с родителями из города Аль Хасаке, обоснованно мечтает о своей карьере: «Профессор в технике, что было бы здорово»?

Школьный институт преподносит полезный урок. И уже не в качестве исключения, как было раньше, а по отношению ко всем. Вкратце, палестинский мальчик из Ярмука, лагеря беженцев в Дамаске, встречается в школе с распростертыми объятиями - в то время как его брат, который был рожден  в Нойкёльне или Гамбург–Вильгельмсбурге должен был 20 лет держаться подальше от школы и карьеры.  Это улучшение удалось благодаря самоотверженности и профессионализму директора, учителя, воспитателя и родителей. И импровизации.

Импровизации больше не достаточно

Но счастливая фаза, о которой мы говорим, закончилась с летних каникул. Все тысячи начальных классов, которые были установленыдля нового учебного года, не в состоянии принять большую волну беженцев, которая теперь прибудет в школы. С импровизацией больше ничего не создается, теперь все нуждается в чисто немецких добродетелях, таких как организация и совершенство.

На самом деле, ответственность за это лежит на конференции министров культуры. Но министр образования в первый раз сталкивается с кризисом беженцев. В своих полномочиях они взяли на себя ответственность, а точнее, большая встреча в Берлине заставила их работать по правилам. В среду министры образования пошли в отступление, Большой Взрыв интеграции придется взять на себя. Тем не менее, они представили прогноз.

Министр культуры полагает, что немецкие школы смогут принять 325.000 новых учеников. Требуется 20.000 новых учителей, объявила президент Постоянной конференции, Брюнхильда Курт из Саксонии. Это будет стоить 2,3 млрд. евро, говорит она. Также надо пригласить социальных работников и психологов, для детей, которые приходят с войны в Сирии. Они хотят не только выучить немецкий язык. Они, возможно, видели, как их брат утонул, или дядя был обезглавлен. Министр культуры должен был обратиться в Берлин за помощью, чтобы Вольфганг Шойбле открыл свой тугой набитый ларец.

Что делает министр образования - отказывается работать

Но чего уж там.Министры без особых усилий и ресурсов хотят справиться с большой колонной беженцев, которая в сентябре выдвинулась из Венгрии. Бюджеты стран давно испытывают неприятности. Северный Рейн-Вестфалия уже приступил к набору более чем 3.000 новых учителей. Теперь бегущие от ИГ и Виктора Орбана дети добавляют нагрузки школам. В таком случае, намерен ли нищий гигант Северный Рейн-Вестфалия принять треть дополнительного бюджета? Столько денег не имеет ни Дюссельдорф, ни тем более Бремен, Саарбрюккен или Киль.

Когда журналисты хотят узнать, сколько из требующихся 20.000 учителей уже найдено, министр образования уклоняется от ответа. Он не может ответить. Слишком сложно. А сколько обучаются? Министр культуры Гессена сообщил и рассказал о новой подготовке учителей немецкого языка, которую он создал с 47 участниками.

Что делает министр образования? Отказывается работать, совершая преступление путем бездействия. Они оставляют школу на произвол судьбы, когда сейчас ей более, чем когда-либо, необходимо создать классы для беженцев. «Я не хочу говорить о чрезвычайной ситуации в школах, но есть острая необходимость», - сказал Майкл Беккер-Мротцек, исследователь интеграции в университете Кельна. Он не паникер, но есть кто-то, кто хочет, чтобы у любого ребенка-беженца было право на образование.

В речи постоянных посетителей, профессоров или министра внутренних дел, отсутствует фраза, что язык и образование являются ключом к интеграции. Парадокс в том, что это место для тренировки, потому что школа - Бермудский треугольник из некомпетентности.

Страны вряд ли помогут своим школам, федеральное правительство не имеет права. Тем более что два больших брата с юга, Бавария и Баден-Вюртемберг, блокируют срочные денежные поступления для школ из Берлина. Из принципа.  Но идет речь не о принципах и ответственности, а об обучении нового поколения иммигрантов. Хотим ли мы чтобы Мустафу, после того как мы дали ему такие большие надежды, отбросило назад образовательные гетто в Марксло и Веддинге?

ИГ является террористической организацией, её деятельность запрещена на территории РФ.


Источник: spiegel.de





The Sun
Фото: ALAMY Джон Керри и Борис Джонсон демонстрируют единство перед лицом угрозы Дональда Трампа выйти из НАТО. Избранный президент США пригрозил отказаться от альянса, потому что он не хочет тратить средства на оборону
08:18 | 08.12.2016
close Не показывать больше
Теперь читать новости на мобильном телефоне стало ещё удобнее
Скачай новое приложение obzor.press и всегда будь в курсе последних событий!