Не секрет, что сейчас съемка фильма едва ли не наполовину проходит на зелёном экране. Всё чаще режиссёры отказываются от аниматроники и массовки в пользу современных технологий: они упрощают, хоть и не всегда удешевляют процесс создания картины. Это грустно, но резонно – далеко не всё можно изобразить с должной степенью реалистичности. Однако есть сфера, которая практически не изменилась за последние пятьдесят лет. Речь идёт о звуке.
23:16
Многие полагают, что весь фильм, за исключением спецэффектов, от начала и до конца создаётся на съёмочной площадке. Это не совсем так. Вернее, это предположение касается исключительно видеоряда. Со звуком же всё куда сложнее. Начнём уже с того, что далеко не все персонажи говорят голосами играющих их актёров. На то может быть несколько причин. Если лента музыкальная, то всё становится ещё логичнее: актёр не обязан уметь хорошо петь, равно как и певец вовсе не должен хорошо смотреться в кадре. Среди отечественных фильмов эту истину прекрасно иллюстрирует «Жестокий романс», где песни в исполнении главной героини озвучивала Валентина Пономарёва. Также встречаются и другие проблемы – сильный акцент, плохое знание языка и т.д.
Что помимо голосов составляет аудиоряд фильма? Музыка. Очевидно, что её накладывают уже после съёмок, в процессе последующей работы с материалом. Но если вы думаете, что это всё, то глубоко ошибаетесь. Остаётся едва ли не важнейшая часть – та, что придаёт картине реалистичности, делая её живой. Хлопанье крыльев птицы, стук дождя, скрип половиц, шелест занавесок, гул ульев, шум двигателя самолёта или машины, шорох ветра в траве и листьях, свист лезвия в воздухе, чавкающий звук разрываемой клыками плоти… Всё – от самого приятного до откровенно жуткого создаётся вручную с помощью самых нетривиальных средств.
Вопрос первый – зачем? Неужели нельзя просто записать то, что происходит в реальной жизни? Можно. Вот только зрителям это вовсе не интересно. Кино – это своеобразная магия, тонкий срез жизни, а рамках которого до предела подчёркнуты и утрированы все возможные детали. Нельзя в естественных условиях записать чистый звук без помех и искажений. Для этого требуется специальное помещение, изолированное от посторонних шумов – аналогичное тому, что используется при записи вокала. Так что большая часть тех эффектов, что мы перечислили в прошлом абзаце, записывалась раз за разом отдельно от процесса съемок.
Раз записывалась, то полученный материал где-то хранится, верно? И действительно, существуют специальные библиотеки (фонотеки) шаблонных звуковых эффектов, которые в перезаписи не нуждаются. Некоторые из них стали столь популярными, что их название превратилось в легенду. Так, «Крик Вильгельма», созданный в 1951 году, использовался в нескольких сотнях фильмов и игр и стал своеобразной классикой в сфере звукозаписи. Сам по себе звук имитирует крик человека, который получает повреждение – ранение из пистолета, попадание стрелы, падение с высоты и др.
В следующей статье мы расскажем о том, как мешок картошки, кокосовые орехи, сырая курица, замша и сельдерей превращаются в приближающуюся армию и кровавую битву.
Дмитрий Потапкин, специально для Обзор.press.
