Присоединяйтесь к нашим группам

Программу, которая переводит аудиокниги в текст, хотят запретить через суд

Программу, которая переводит аудиокниги в текст, хотят запретить через суд

Иск подали самые крупные издательские дома США — Hachette, HarperCollins, Macmillan, Penguin Random House и Simon & Schuster. Они считают, что программа Audible Captions, которая принадлежит Amazon, и может переводить аудиокниги в текст, нарушает их авторские права.

24 08 2019
20:16

Эта программа использует машинное обучение, которое позволяет пользователям переводить аудиокнигу в текст. Audible позиционирует функцию как помощь студентам, которые получают доступ к информации. Тем не менее, компания также планирует сделать ее доступной для платных подписчиков. Как считают издатели, аудиокниги имеют отдельные лицензии, которые Amazon не покупал.

«Субтитры, которые получают из звука, преобразует книгу в несанкционированный текст — это нелегальное распространение произведений», говорится в коллективном иске. «Это запрещено авторским правом, компания не может использовать аудиокниги для того, чтобы преобразовывать их в текст с помощью своей программы».

Издание Engadget предполагает, что Amazon, вероятно, будет утверждать, что созданная ИИ транскрипция представляет собой оригинальное произведение, даже если то, что она создает, почти идентично первоначальному тексту. Однако это будет прецедентным решением в области авторского права о произведениях, которые создали с помощью ИИ.

Десять лет назад, наряду с Kindle 2, компания представила функцию преобразования текста в речь, которая позволила читателям транскрибировать электронную книгу в аудиоформат. Компания отказывалась платить дополнительные деньги правообладателям, однако проиграла суд издательству Random House и отключила эту функцию.


Источник: https://hightech.fm/





CNEWS

Французский суд не нашёл факта нанесения вреда в деле о петухе Морисе, на чьё раннее кукареканье пожаловались соседи, пишет CNEWS. Хозяйке пернатого выплатят компенсацию, а само решение станет прецедентом для похожих конфликтов между деревенскими жителями и приезжими, которых раздражают слишком громкие сельские звуки.

11:32 | 08.09.2019