Присоединяйтесь к нашим группам

Я русский, живущий в Британии, и мне надоело говорить, что я дрянной, злой и коррумпированный

Я русский, живущий в Британии, и мне надоело говорить, что я дрянной, злой и коррумпированный

«Признаться в том, что ты русский в Британии, — всё равно что рассказать о том, что ты смертельно болен, тебе осталось жить несколько недель и это заразно», — утверждает живущая в Лондоне россиянка Валерия в своей статье для The Independent. Чтобы избавиться от косых взглядов, ей пришлось отказаться от русской фамилии. Однако девушка не отчаивается и призывает британцев проявить толерантность и не судить русских по стереотипам.

14 04 2018
09:42

«Меня зовут Валери Старк. Но это ненастоящее имя. Вообще, я не использую фамилию, данную мне при рождении, и на это есть две причины. Во-первых, она трудна в написании и произнесении для тех, кто не говорит по-русски. А во-вторых, прожив несколько лет в Великобритании, я устала от неодобрительных и сочувствующих взглядов», — жалуется россиянка в своей статье в The Independent.

По словам Валерии, она достаточно быстро пришла к осознанию: «признаться в том, что ты русский в Британии, — всё равно что рассказать о том, что ты смертельно болен, тебе осталось жить несколько недель и это заразно». Обычно в ответ смельчак, сознавшийся в своей национальной принадлежности, слышит многозначительное «А-а».

Отказ от собственной фамилии не огородил россиянку от всех бед. Но хотя бы на неё перестали странно посматривать окружающие, когда её полное имя называли, приглашая к забронированному столику в ресторане или вызывая по записи в салоне красоты. Став мисс Старк, Валерия перестала быть «проституткой или преступницей, которая пришла избавиться от своей отвратительной русской шерсти», и стала обычной женщиной «с несколькими лишними волосками».

Но социальная жизнь россиянки в Великобритании развивалась не столь гладко даже после смены фамилии. Если в России у Валерии всегда были друзья, к которым она после тяжёлого дня могла заявиться в гости с бутылкой вина, в Лондоне её ждало другое отношение. Автор вспоминает, как в свой первый день в британской столице она заселилась в отель и отправилась в ресторан поужинать. Там она разговорилась с двумя местными молодыми людьми, и, поскольку у россиянки нет знаменитого выраженного русского акцента, всё шло прекрасно, пока они не поинтересовались, откуда она. Валерия ждала приевшихся шуток про медведей и водку, но вместо этого её собеседники лишь воскликнули: «Ну какого ж чёрта! Только не русская!» и ретировались.

Как-то на йоге знакомый попросил девушку объяснить, почему «все русские женщины так неподобающе одеваются». А врач, к которому россиянка пришла, чтобы избавиться от боли в шее, узнав, откуда пациентка, прочитала ей целую нотацию: «Сюда приезжают многие богатые русские и скупают дорогие дома. И мы, вообще-то, друг друга не очень любим. Но вы, наверное, ещё не застали, но ваша мама, определённо, помнит холодную войну и всё такое».

До своего переезда в Великобританию Валерия считала, что в Америке и Европе люди свято чтут толерантность. Но теперь она осознала, что эта черта не передаётся вместе с гражданством — она впитывается вместе с образованием и опытом. «Думать, что ты лучше кого-то лишь потому, что родился и вырос в определённой стране, которая теперь хвастает своей толерантностью, — огромное заблуждение». В конце концов, и в Великобритании до 2003 года существовал закон, запрещающий «пропаганду гомосексуализма».

Да, русскую культуру могли «подпортить» революция, сталинизм и холодная война. Да, в России думский комитет по этике не увидел ничего предосудительного в сексуальных домогательствах депутата к журналисткам. И тем не менее эти женщины всё равно борются за свои права. России предстоит пройти ещё долгий путь в плане толерантности и равенства, но всё меняется, «хотите вы в это верить или нет», вступается автор.

Даже если не углубляться далеко в историю, сегодня есть множество талантливых россиян, известных как в самой стране, так и далеко за её пределами. Например, известная модель и филантроп Наталья Водянова, которая руководит фондом помощи детям «Обнажённые сердца». Русские — это намного больше, чем «проститутки и преступники», и им обидно, что на них вешают ярлыки лишь из-за того, кем они родились.

При этом многие россияне любят британскую культуру: с упоением читают Конан Дойля, Толкиена и Роулинг, учат эльфийский, слушают Робби Уильямса и обсуждают наряды Кейт Миддлтон. Валерия подчёркивает, что при всей её любви к британской культуре в этой стране определяющую роль в том, как люди воспринимают её, играет именно национальность. Девушке уже приходилось получать сообщения, информировавшие её о том, что она «русская шлюха», но последние политические события и навевающие страх репортажи в СМИ во сто крат усилили ненависть к представителям этой национальности.

«Нам нужно больше историй в СМИ о русских, добившихся всего самостоятельно, удачно вписавшихся в британскую жизнь, а не статьи и сериалы, которые изображают русских исключительно как преступников и продажных олигархов. Нам нужны фильмы о русской культуре, народе, даже о супергероях, а не старые сюжеты о шпионах и проститутках. Нам нужно немножко вашей любви и уважения, и я уверена, как и все в этом мире, мы заслуживаем их в равной степени», — пишет россиянка.


Источник: https://www.independent.co.uk/





Business Insider

Американские учёные работают над тем, чтобы изменить геном морских обитателей так, чтобы они могли послужить нуждам армии, пишет Business Insider. Например, бактерии, по их расчётам, смогли бы издавать электрический сигнал при встрече с молекулами металла или топлива, которые оставляют за собой подлодки.

12:40 | 06.12.2018